A veces no tenemos en cuenta la importancia de ser cuidadosamente selectivos con la literatura para las infancias. Lo primero que debemos entender es que hay que tomarla con mucho más respeto del que alguna gente la toma, porque no es un género menor. Nada que tenga como público a los niños, en la rama del arte que sea, es un género menor. Ellos se están formando, construyendo su perfil. Lo que escuchen y lean va a ir marcando en ellos un camino por el que seguirán transitando.
Cuento con la suerte de tener un hermano que (entre otras cosas) se ha especializado en esta temática. Esto me facilitó el acceso a una cantidad de autores interesantísimos cuando me tocó el turno de escoger libros para mi hijo. Además, él y sus primos tuvieron (y tienen aún) un espacio en la casa de su tío Mariano Medina donde hay libros exclusivamente para ellos.
Escoger lo que van a consumir tus hijos es fundamental y es un trabajo del que hay que hacerse cargo. No pretendas que escuchen y lean cualquier basura cuando son niños y que luego en la adolescencia o juventud como por arte de magia se conviertan en consumidores selectivos de literatura y música…. difícilmente suceda.
Recordé esto porque estuve grabando unas flautas, clarinetes y saxos para el disco de La Carreta, uno de los proyectos de este diversificado hermano mío.
Y me llamó la atención la letra de una de las canciones. La autora es nada menos que Laura Devetach, escritora y docente santafesina, cuya obra (prohibida durante la última dictadura militar en Argentina) ha sido dedicada principalmente a los niños.
Horas después de grabar esta canción estuve en la movilización que se hizo en DF desde el Ángel al Zócalo por los 43 normalistas desaparecidos en Ayotzinapa y me dió mucho gusto ver como a las múltiples organizaciones que marchaban se fueron sumando familias con niños. Niños que están viendo y participando de la realidad de un país que es de ellos. Una realidad que deseamos cambiar.
En este mundo en que preguntar, denunciar, imaginar, crecer, desear y cantar te hace peligroso al punto de que te desaparezcan (otro día hablamos del peso de la palabra «desaparecer») comparto con ustedes la letra de
EL GARBANZO PELIGROSO
Letra: Laura Devetach. Música: Alberto V. Gambino (h).
Si escondido debajo de la cama
Un garbanzo se hace el misterioso,
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué? Porque… es un garbanzo peligroso.
Si un garbanzo se deja el pelo largo
Y además es inquieto y es mimoso
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué? Porque… es un garbanzo peligroso.
Si un garbanzo se pone a hacer preguntas
Y lo cierto se hace más dudoso,
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué? Porque… es un garbanzo peligroso.
Si un garbanzo es el sol en miniatura
Y no cobra interés por luminoso,
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué? Porque… es un garbanzo peligroso.
Si un garbanzo no deja que lo coman
porque crece, madura y esas cosas,
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué? Porque… es un garbanzo peligroso.
Si un garbanzo pasea en bicicleta
y se ríe del coche más lujoso
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué? Porque… es un garbanzo peligroso.
Si un garbanzo te mira bien mirado
Y al mirarte te sabe de memoria,
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué?Porque… es un garbanzo peligroso.
Si un garbanzo no quiere que haya guerra
porque el mundo en paz es más hermoso,
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué?Porque… es un garbanzo peligroso.
Si un garbanzo parece en la palmera
pero canta y apunta al mentiroso,
es mejor mirarlo desde lejos.
¿Por qué?Porque… es un garbanzo peligroso.
Es un garbanzo peligro,
¿si?
Es un garbanzo peligros,
¿no?
Es un garbanzo peligroso,
¡mmmh!
Shh…Pumm!!!
Buenísima entrada! Y genial lo del garbanzo peligroso! Un saludo 😀
Muchísimas gracias Jhonnatan.
Un abrazo!
Te felicito por tu comentario, y gracias por la letra (el disco venía sin las letras y mañana enseñaré esta canción a los chicos de la primaria). Creo cada vez más en la palabra y en buscar las mejores para trabajar con los chicos y chicas. Y cuando eso se conjuga con música se transforma en el arte de la canción, lo cual es a mi humilde entender una de las experiencias más ricas que puede vivir un ser humano, ya que el canto es muy fácil compartir y hacerlo colectivo. Las mejores canciones para los pibes, hechas por autores y compositores que, sabiendo que la infancia es cosa seria, van alargando el camino de la niñez con nuevos coloridos paisajes (que desde los medios buscan que cada vez sea más corto, perdiéndose para siempre lo que queda debajo del salto que se les impone). Te felicito por tu participación en el disco, estoy leyendo los créditos y efectivamente estás vos!!! Y gracias a todos uds. por el disco maravilloso que con mis hijos guardamos en la casita que pintamos y armamos (e incluso le agregamos nuevas cosas) en una mañana de sabado de esas que se guardan pa siempre en la memoria. Eso de volver a ser niño con tus propios hijos no tiene precio…
Hola Fernando! que gusto leerte. Viste que era cierto, estoy en los créditos!!
Te cuento que el tiene las letras en un archivo que podés abrir si lo ponés en la compu. Ya le voy a decir a Mariano Medina que te contesté por acá por si hay que explicar algún detalle más. Pero creo que es bastante sencillo.
Así podrás tener las letras de todas las canciones y probablemente algún otro tipo de info.
Va un gran abrazo!
Hola cómo estás? Vengo de ver a Mariano Medina en YouTube en el canal de jitanjaforas, y….así llegué acá….. Gracias!
Que lindo leerles, escucharles, ya estoy preparando mis clases de música y voy a comenzar c la canción del garbanzo Peligroso?????Me interesaría entrar al archivo donde están las letras de las canciones del disco!
Abrazo!!!!!!
Hola Griselda! respuesta muuuuuuuuy tardía pero por las dudas te la envío igual. Estuve desconectado de este sitio y recién veo tu mensaje. Pudiste grabar el Garbanzo Peligroso? te interesa aún ese archivo? Quedo atento y me asomo a ver si me llega tu respuesta
Porque ese cuento un garbanzo peligroso sería prohibido por la dictadura
Hola Mayra, recién veo tu comentario, perdón. Tuve un poco abandonado este espacio.
No termino de entender si tu comentario es afirmación o pregunta. Me lo aclararías por favor? Si es una pregunta, te comento dos cosas: en primer lugar en el texto me refiero a que la dictadura prohibió la obra de Laura en general. No me refería específicamente al garbanzo peligroso. Pero si habláramos exclusivamente de este texto, la dictadura prohibió todo lo que les despertara sospechas de que estimulaba a pensar, reflexionar, cuestionar, interpelar, denunciar injusticias y mentiras. Claramente a todo eso se refiere el texto compartido. Gracias por tu interés.